Archive: 2013

MS Subbulakshmi was one of the greatest carnatic singers of all time.

On October 23, 1966, she sang Maithreem Bhajata at the United Nations in New York City.

My grandparents were in the audience.

My mother used to sing the song to me as a child and I loved it for its musicality. When I learned the meaning, I loved it even more.

The key message, of the song is “Sreyo Bhooyaath Sakala Janaanaam” which translates to “Let all the people live with bliss”.

And that is my wish for 2014.

With friendship please serve,

And conquer all the hearts,

Please think that others are like you,

Please forsake war for ever,

Please forsake competition forever,

Please forsake force to get someone else’s property,

For mother earth yields all our desires,

And God our father is most merciful,

Restrain, donate and be kind,

To all the people of this world,

Let all the people live with bliss,

Let all the people live with bliss,

Let all the people live with bliss.

Photo credit and all rights owned by: Raghu Rai
Source of the translated lyrics: Wikipedia