Benny Lava is stuck in my head

27 Oct 2007

I don’t think I’ve quite seen this before - some guy takes a Tamil song and does a transliteration - the subtitles are not the meaning of the song, but how it sounds to him in English. OMG!! Too funny.

I speak Tamil, so not all of it sounds close, but still worth watching… Thanks to Manish for sending.

October 27, 2007 | Filed Under General, India

 
← NY Times does a great job with the debates  Open kimono startup →

Comments

  • Ha ha and the subtitles were added by a dude called 'Buffalax'! What a glorious sounding handle it is! I am now jealous.
  • Now stuck in my head too. Who put the goat in there...
  • Hilarious! Thanks for sharing that gem.
  • brilliant!
  • Hilarious! Thanks for this.

    I LOVE Tamil film songs though I don't understand a word...but I can pick out some.
  • Vijay Veerachadran
    This is hillarious. I couldnt even watch the full song. As i was laughing out so loud in the hotel lobby. I speak tamil to..
  • Awesome.. rocking. I fell off my chair...
    Thank you for sharing it.

    Chief Brutus
    www.U2B.in
  • Could you tell me more about who is in the video and what the lyrics are really saying?
  • BunnyLuvah
    Thats Prabhu Deva from South India, in one of his Tamil movies. Pennin Manadhai Thottu, I think.

    you'll get the translation here:

    http://www.youtube.com/watch?v=wyp7D2Nzib0
  • Shripriya
    You're all very welcome! Two weeks later, I still find it funny. And the catchy tune helps.

    BunnyLuvah - thanks for the translation :)
  • This very funny especially if one speaks Tamil :)
  • Kripakaran
    Like every everyone enjoyed - I swear I never laughed like this and I dont remember when did I laughed like this before. I am tamil and I m proud that buffalox promoted Tamil and Tamil cinema without paying him monay !

    I owe him
  • hello dear;
    thanks for making me laugh by posting it.
    just by luck i got through your blogsite, and was i tuned!

    have a wonderful new year.
  • Benny Lava is so good-looking, i just want him to cuddle me and pat me and be my boyfriend. and he dances so awsomely... so hot.
  • Zach
    That is *the* funniest clip on youtube!

    Who is the main actress in the video? She is really lovely.

    Is there a website where I can meet nice Tamil girls? hehe.

    Here is another hilarious video (and a memorable song "dilbar dilbar") from a Bollywood movie with the gorgeous Sushmita Sen when she was at her sexiest!

    Check it out: http://www.youtube.com/watch?v=bLpROhIg9eA
  • Shripriya
    @Everyone - Hilarious, yes. I still find it funny after all this time.

    @Zach - The actress is Jaya Sheel apparently...
  • S. Michael
    Love to watch & listen to get myself going and in a good mood in the morning before working! And I'm NOT college age (older - much older!). The world should have more videos this good!
blog comments powered by Disqus