Benny Lava is stuck in my head

27 Oct 2007

I don’t think I’ve quite seen this before - some guy takes a Tamil song and does a transliteration - the subtitles are not the meaning of the song, but how it sounds to him in English. OMG!! Too funny.

I speak Tamil, so not all of it sounds close, but still worth watching… Thanks to Manish for sending.

October 27, 2007 | Filed Under General, India

← NY Times does a great job with the debates Open kimono startup →

Comments

Viewing 16 Comments

megha 10/27/2007 08:28 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Ha ha and the subtitles were added by a dude called 'Buffalax'! What a glorious sounding handle it is! I am now jealous.

reply edit reblog flag

http://tamilpunkster.blogspot.com

Niranjana 10/27/2007 11:27 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Now stuck in my head too. Who put the goat in there...

reply edit reblog flag

http://niranjana.wordpress.com

goody2shoes 10/30/2007 01:23 AM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Hilarious! Thanks for sharing that gem.

reply edit reblog flag

http://sushiforthought.blogspot.com

tabula rasa 10/30/2007 04:41 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

brilliant!

reply edit reblog flag

http://nomologic.blogspot.com

mumbaigirl 10/30/2007 05:42 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Hilarious! Thanks for this.

I LOVE Tamil film songs though I don't understand a word...but I can pick out some.

reply edit reblog flag

http://mumbaigirl.net

Vijay Veerachadran 11/05/2007 03:04 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

This is hillarious. I couldnt even watch the full song. As i was laughing out so loud in the hotel lobby. I speak tamil to..

reply edit reblog flag

Chief Brutus 11/07/2007 02:27 AM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Awesome.. rocking. I fell off my chair...
Thank you for sharing it.

Chief Brutus
www.U2B.in

reply edit reblog flag

http://www.u2b.in

Brian Boyko 11/12/2007 12:57 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Could you tell me more about who is in the video and what the lyrics are really saying?

reply edit reblog flag

http://www.blogphilo.com

BunnyLuvah 11/14/2007 03:04 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Thats Prabhu Deva from South India, in one of his Tamil movies. Pennin Manadhai Thottu, I think.

you'll get the translation here:

http://www.youtube.com/watch?v=wyp7D2Nzib0

reply edit reblog flag

Shripriya 11/15/2007 07:31 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

You're all very welcome! Two weeks later, I still find it funny. And the catchy tune helps.

BunnyLuvah - thanks for the translation :)

reply edit reblog flag

La Vida Loca 11/27/2007 09:29 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

This very funny especially if one speaks Tamil :)

reply edit reblog flag

http://commicacid.blogspot.com

Kripakaran 12/04/2007 07:11 AM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Like every everyone enjoyed - I swear I never laughed like this and I dont remember when did I laughed like this before. I am tamil and I m proud that buffalox promoted Tamil and Tamil cinema without paying him monay !

I owe him

reply edit reblog flag

mages duru 12/15/2007 11:02 AM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

hello dear;
thanks for making me laugh by posting it.
just by luck i got through your blogsite, and was i tuned!

have a wonderful new year.

reply edit reblog flag

http://www.paradiseplot.blogspot.com/

I love you benny lava 04/12/2008 12:33 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

Benny Lava is so good-looking, i just want him to cuddle me and pat me and be my boyfriend. and he dances so awsomely... so hot.

reply edit reblog flag

http://bennylavafan.blogspot.com/

Zach 07/05/2008 09:47 AM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

That is *the* funniest clip on youtube!

Who is the main actress in the video? She is really lovely.

Is there a website where I can meet nice Tamil girls? hehe.

Here is another hilarious video (and a memorable song "dilbar dilbar") from a Bollywood movie with the gorgeous Sushmita Sen when she was at her sexiest!

Check it out: http://www.youtube.com/watch?v=bLpROhIg9eA

reply edit reblog flag

Shripriya 07/23/2008 08:01 PM 1 point
Please login to rate.

Do you already have an account? Log in and claim this comment.

@Everyone - Hilarious, yes. I still find it funny after all this time.

@Zach - The actress is Jaya Sheel apparently...

reply edit reblog flag

Trackbacks

(Trackback URL)

nanopolitan: ... Ferenghi man, very odd and chunky!
January 24, 2008 at 5:39 am

[...] following the precedents set by Shripriya (who discovered Benny Lava stuck in my head) and Dilip (who linked to ...
benny lava - Web - WebCrawler
March 12, 2008 at 9:52 am

[...] Lava". ... en.wikipedia.org/wiki/Prabhu_Deva [Found on Google, Yahoo! Search] ...

blog comments powered by Disqus